Beweis – Die Ahlulbayt ist die Quelle der Sicherheit (in der Religion)

حدثنا أبو القاسم الحسن بن محمد السكوني بالكوفة ، ثنا عبيد بن كثير العامري ، ثنا يحيى بن محمد بن عبد الله بالدارمي ، ثنا عبد الرزاق ، أنبأ ابن عيينة ، عن محمد بن سوقة ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : و إنه لعلم للساعة فقال : النجوم أمان لأهل السماء فإذا ذهبت أتاها ما يوعدون و أنا أمان لأصحابي ما كنت فإذا ذهبت أتاهم ما يوعدون و أهل بيتي أمان لأمتي فإذا ذهب أهل بيتي أتاهم ما يوعدون.
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
Jaber, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtet: dass der Gesandte Allahs (Fsmi) sagte: Die Sterne sind eine Quelle der Sicherheit für die Leute des Himmels und wenn die Sterne verschwinden, so kommt zu den Leuten des Himmels, wie es versprochen wurde, Und ich bin die Quelle der Sicherheit meiner Gefährten und wenn ich weg gehen würde, so kommt zu meinen Gefährten, was ihnen versprochen wurde, und meine Ahl Al Bay sind die Quelle der Sicherheit für meine Nation und wenn sie weg gehen würden, so kommt zu meiner Nation, was versprochen wurde.
al-Mustadrak al-Sahihain von al-Hakim al-Nisaburi, Band 2, Seite 448

al-Hakim’s Kommentar: Die Überlieferungskette ist authentisch (sahih) صحيح الإسناد

al-Suyuti’s Kommentar: korrekt حسن
(al-jame’a al-saghir, Band 2, Seite 680)

Bezüglich der Einwände kann man sagen dass es welche gibt die diese Überlieferung schwächen und jene gibt die diesen als authentisch betrachten.  Es nützt also nichts alle aufzuzählen die die Überlieferer und die Überlieferung authentifizieren. Sunnitische und schiitische Gelehrten authentifizieren diese Überlieferung.

Beispielsweise sagt al-Manawy in seinem Kommenter zu dieser Überlieferung in Faidh al-Qadir, Band 6, Seite 386:
لكن تعدد طرقه ربما يصيره حسنا
Man könnte es als hasan einstufen weil es viele Überlieferungsketten hat.

Imam Sakhawi zeichnet diese Überlieferung ebenfalls in seinem Buch auf (Erteqa al-Ghuraf, Seite 478) und übereinstimmt mit der auhentifizierung al-Hakim’s.